10(1)De son propre chef ou sur demande du Conseil exécutif, le Conseil peut préparer ou faire préparer des études ou des rapports concernant la recherche, l’innovation et la commercialisation de la technologie.

10(2)L’étude ou le rapport visé au paragraphe (1) peut être soumis au Conseil exécutif pour examen et publication.